This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '01 eng>esl person or non-person delitos contra las personas o contra no personas? pro closed ok
- Aug 9 '01 eng>esl website oops! easy closed no
- Aug 9 '01 eng>esl website sitio easy closed no
- Aug 9 '01 eng>esl umbrella strategies estrategias paragua pro closed ok
4 Aug 9 '01 eng>esl Take into local authority care & foster carer bajo custodia de las autoridades locales / familia sustituta pro closed ok
- Aug 9 '01 eng>esl wall mount sólo para montar en paredes pro closed no
- Aug 8 '01 eng>esl so help you God Me alegro de haberte ayudado... easy closed ok
- Aug 8 '01 esl>eng aye carrumba Aye, carrumba! / Ay, caramba! easy closed ok
4 Aug 8 '01 esl>eng minuta minutes of a meeting pro closed ok
- Aug 8 '01 eng>esl La traducción es un arte en sí mismo/a la traducción es un arte en sí misma pro closed no
4 Aug 8 '01 eng>esl so help you God Si tuvieras que incluir el "so help you God"... easy closed ok
- Aug 8 '01 eng>esl septage lagoon laguna/estanque de residuos/efluentes/líquidos cloacales pro closed ok
- Aug 8 '01 eng>esl Senior Vice President Gerente Senior pro closed ok
4 Aug 8 '01 eng>esl tomorrow mañana easy closed ok
- Aug 7 '01 eng>esl deemed loan deuda de hecho pro closed no
- Aug 7 '01 sp>en lbr libras? pro closed no
- Aug 7 '01 sp>en Ministerio del Ramo applicable ministry? pro closed no
- Aug 7 '01 eng>esl Home of World-Respected Research me alegro de haberte ayudado... pro closed ok
4 Aug 7 '01 eng>esl Home of World-Respected Research cuna de investigaciones de renombre en todo el mundo pro closed ok
- Aug 7 '01 sp>en previabilidad preliminary viability study pro closed ok
- Aug 7 '01 eng>esl raising tomorrow's standards elevando las expectativas para el futuro pro closed ok
- Aug 7 '01 eng>esl Lunch next Tuesday is great. el martes para almorzar está bien easy closed no
- Aug 7 '01 eng>esl Senior Focus Group grupo de la tercera edad pro closed ok
- Aug 7 '01 eng>esl flush hacer correr el líquido por... pro closed ok
- Aug 6 '01 esl>eng pasivo ambiental glosarios easy closed ok
4 Aug 6 '01 eng>esl SUBSTANTIAL AND MATERIAL IMPINGEMENT UPON violación o invasión sustancial de los derechos de otros pro closed ok
- Aug 6 '01 eng>esl he rode right along sostuvo el mismo ritmo (que...) / le siguió el ritmo a... pro closed no
4 Aug 6 '01 esl>eng pasivo ambiental environmental liabilities easy closed ok
- Aug 5 '01 eng>esl locked bag huh? pro closed ok
2 Aug 5 '01 eng>esl mission critical information información esencial para la misión easy closed ok
- Aug 5 '01 eng>esl either designed or intended for use ya sea diseñadas o destinadas a convertir ... easy closed ok
- Aug 5 '01 esl>eng "Usuario Simulado"...URGENTE!! mystery user? pro closed ok
4 Aug 5 '01 eng>esl which will toda arma que se convierta o se pueda convertir fácilmente... easy closed ok
- Aug 5 '01 eng>esl self-paced regulado/administrado por el alumno easy closed ok
- Aug 5 '01 eng>esl pen frinds amigos por carta easy closed ok
1 Aug 5 '01 eng>esl second interval un intervalo mínimo de dos segundos pro closed ok
- Aug 4 '01 eng>esl Construed Context? pro closed ok
- Aug 4 '01 esl>eng la ingeniería once the engineering is approved... easy closed ok
- Jul 31 '01 eng>esl HR deliverables and doables resultados y actividades pro closed ok
4 Jul 30 '01 eng>esl Information Technology informática pro closed ok
Asked | Open questions | Answered